Večerje bil od sile, ampak vse dobre stvari se morajo končati.
OK. Bilo je ovo divna veèer... ali, svim lijepim stvarima doðe kraj, tako da...
Najprej bo čudno, ampak vse se bo dobro izteklo.
Da, bit æe malo èudno u poèetku. Ali stvarno mislim da æe sve biti u redu.
Ampak vse razumemo, kakšne so stvari.
Али ми разумемо како стоје ствари.
Res mi je žal, da vas nadlegujem, ampak vse bolj se mi vrti.
Strašno mi je žao, ali sve mi se više vrti u glavi.
Mislim, saj ti je mar, ampak vse je popačeno.
Мислим, стало ти је, али све је искривљено.
Ampak vse kar morate narediti je da me pogledate in vedeli boste, da je vsaka beseda resnična.
Ali sve što treba da uradite je da me pogledate i znaæete da je svaka reè istinita.
Vse je pod CharIes OIom, ampak vse kaže, da je ime izmišljeno.
Sve glasi na Charlesa Oloma, ali mi se èini da je to lažno ime.
Ideja ni tako slaba, ampak vse je odvisno od tega, ali bomo ustavili tank.
Ideja nije loša, kapetane. Samo, sve zavisi od dobivanja tenka dolje na put da ga sredimo, toèno?
Kombinacije vodnega in zračnega toka proizvedejo neskončno različnih oblik, ampak vse nastanejo z istim procesom - počasnega odlaganja razstopljenega apnenca.
Varijacije u kretanju vode i strujanja vazduha proizvode beskonačno raznolike oblike, ali sve su kreirane istim procesom - sporim taloženjem rastvorenog krečnjaka.
Oh, pravi da verjame v umetnost, ampak vse, kar sem videl je, da nakaplja svojo kri na platno in jo razmaže okoli s palčko!
Oh, kaže da veruje u umetnost, ali, sve što sam video je da iscedi svoju krv na platno i razmazuje ju sa četkicom!
Ampak vse to se bo spremenilo.
Ali sve æe to da se promeni.
Veš, to bo mogoče zate šok, ampak vse na svetu se ne vrti okrog tebe.
Знаш, ово би могло да дође као шок за тебе, али не врти се цео свет око тебе.
Kar nakladajte, doktor, ampak vse kar jaz slišim, je "Blah, blah, blah".
Samo ti prièaj doktore, jer ja samo èujem blebetanje.
Ampak vse te operacije so najbrž zelo neprijetne.
Ali sve te operacije, to je prava ludnica, jel da?
Povej mu, da sem prepričan, ampak vse to bo brez pomena, če ne pridemo do Orhideje.
Reci mu da sam ja siguran, ali to neæe ništa znaèiti ako ne odemo u Orhideju.
Poglej, žal mi je, stari, ampak vse je tukaj.
Vidi... žao mi je, èovjeèe, ali... sve je tu.
Ti misliš, da si tukaj že leta, ampak vse to so le sanje.
Misliš da si ovde godinama, ali sve je ovo samo san.
Stari dobri ljudje imajo dober okus, ampak vse je bolje... s sirom.
Obièni ljudi su fini, ali sve je ukusnije... Sa sirom.
Do tega še pridem, ampak vse lepo po vrsti.
Doæi æemo veæ do toga. Idemo po redu.
Ampak vse to mi pove, da od kjerkoli ste fantje, imate pomanjkanje kvalitetne zabave.
Али, све то ми говори је да где год ви момци из, ти недостаје квалитетне забаве.
No, druščina, ne bi se rad preveč raznežil, ampak vse življenje sem delal za ta trenutek.
Ne želim da doðe do prolivanja emocija, ali sve u mom životu je vodilo ka ovom momentu.
Glej, veseli me, da si se sprejela tako kot si, ampak vse, kar sem naredil, da dobim to sem naredil zate, tako, da se boš lahko odločila, če si želiš biti vampir ali ne.
Slušaj. Drago mi je što si okej sa tim ko si sada, ali sve što sam uradio da dobijem ovo uradio sam za tebe, tako da tvoja odluka da li želiš da budeš vampir ili ne biæe uvek tvoja.
Ampak vse, kar ti bom zdaj povedal, je resnica.
Ali sve što ti sad kažem je stvarno.
Ampak vse bo v redu, blizu sva si.
Ali bit ce sve u redu. Dobra je prijateljica.
Razstrelitev mosta ne bo ustavilo napada, ampak vse dokler ga prestavljamo, več bo pripravljenih za boj.
Miniranje mosta neæe zaustaviti napad, ali ga možemo odgoditi, dok nas se više ne mogne boriti.
Ampak vse je bilo znanje iz druge roke, kar sem vedela iz knjig, muzejev, slik.
Ali, sve je to bilo pasivno znanje, pokupljeno iz knjiga, muzeja, slika.
Ampak vse se sliši cerkveno zaradi orgel.
Мада све подсећају на химну због самих оргуља.
Ampak vse bo v redu, saj se boš skobacal ven, in zbežal stran.
No, bit æe u redu, jer æeš se ti izvuæi van.
Želiš si zlato, ampak vse kar boš našel tu, je smrt.
Hoćeš zlato, ali ovde ćeš naći samo smrt.
Ampak vse to, mi ni bilo namenjeno.
Ali takve stvari mi nisu bile suđene.
Vem, da si mi rekel, da naj ostane skrivnost, ampak... –Vse najboljše!
Znam da si mi rekao da ga držim u tajnosti, ali... -Sreæan roðendan!
Ampak vse to ste že slišali, ne?
Ali to ste sve veæ èuli, zar ne?
Ja, ampak vse to bi lahko prikrili, kajne?
Da, ali to je moglo da se zataška. Zar ne?
Velja, ampak vse zlobce moraš pripeljati nazaj.
U redu, ali mi trebaju sve zloće natrag ovde.
Ni le to, ampak vse skupaj.
Nije reè o tome nego o svemu.
Ampak vse, kar je višje od tega, če je motno, že čutim to prav zdaj.
Sve što je iznad ovog nivoa, ako je mutno, mogu već sad da osetim.
Ne poznam vzroka zakaj je tako, ampak vse kaže, da tako je.
Ja ne znam neki dobar razlog za to, ali izgleda da je tako.
Bilo je, kot bi se čas ustavil in plesalec, kot da bi prestopil nek prag, pa ne, da bi počel karkoli drugačnega od tega, kar je počel 1000 noči pred tem, ampak vse se je nekako poklopilo.
Као да би време стало, а плесач би прошао кроз неки пролаз и није радио ништа другачије него иначе, као претходних 1000 ноћи, али све би се ускладило.
Kajti ničesar ne moremo zoper resnico, ampak vse za resnico.
Jer ništa ne možemo na istinu nego za istinu.
1.2356741428375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
OK. Bilo je ovo divna veèer... ali, svim lijepim stvarima doðe kraj, tako da... 